Cut the chicken into 1-inch pieces. In a mixing bowl, whisk together the coconut aminos, honey, hoisin, rice vinegar, Sriracha, garlic paste, ginger paste, black pepper, and cornstarch. Add the chicken and toss until every piece is well coated. Marinate for at least 15 minutes, or refrigerate for up to 3 hours for even more flavor.